添加到主屏幕
请点击
，然后点击“添加到主屏幕”
“教过你的，你应该说什么？”
我抿紧嘴巴一动不动。
可他对我太熟悉了，说这话的时候，他的力气循序渐进地越来越大，我本来想坚贞不屈地一忍再忍，但实在经不住他表面斯文实则衣冠禽兽的做派——说话的时候，一直在动。
我败下阵来，被那种热浪冲得受不了，忍不住胡乱喊道：
“你真厉害，特别大……很爽……”
他眼里笑得讳莫如深，却贴着我低低地笑：
“不是说这个。”
我看着他得了便宜还卖乖的模样，忍不住骂：
“你他妈有完没……”
他堵住我的嘴，沉声轻轻对我说：
“就一下。”
说话的时候他也没闲着，真是要命，我看着他暗示的眼神，心下了然，硬着头皮不管不顾地喊了一句：
“……老公。”
“哎。”
他笑得更他妈变态了。
……
……
结束之后，我们在准备的房间里休息。
我筋疲力尽地躺在床上。
我胡乱刷了一下手机上的垃圾信息和快讯简报，偏头看到床头有一些供客人阅读的书籍。
我顺手拿起一本，是一本诗集。
翻开第一页，花体英文字和中文注释直映入我的眼帘：
不要温和地
走入良夜
这首诗的传播度给我感觉已经烂大街了，可这个时候看到这首诗，我感觉和之前有点不一样。
我摸着那纸上的印刷英文，细细咀嚼这句话。突然觉得这翻译可真是厉害，几个单调简陋的英文单词，经他一转换竟变成比原意要更优美的意境。
good night怎么会想到翻译成“良夜”而不是“美好的夜晚”之类的？
而ntle又是怎么会想到翻译成“温和”而不是“温柔”？
而且怎么就刚好将“温和”还有“良夜”这样的词组合到一起呢？
有的时候好的译者确实能影响很多，我不禁想起之前看过的很多原版英文书籍，那时囫囵吞枣都觉得浪费了时间，可当我拿起那些译者翻译过的书再读，才真的觉得注入灵魂。
所以说中文博大精深呢。
我又胡乱翻了一下摆在架上的其他书，翻着翻着有点困了。
我哥裹着浴巾走进房间，我把书放下。他睡到床上用手背感受了一下我的脸，然后帮我把被子拉上一些。
我吻了他一下，然后牵着他的手闭上眼睛。
家楼下那个亭子里那大爷天天风雨无阻地在那下棋，我有时候看着他会... -->>
本章未完，点击下一页继续阅读